Inhoud
- Hoe de Huawei P30 Pro Moon Mode naar verluidt werkt
- Waarom is dit controversieel?
- Huawei P30 Pro Moon Mode: onze visie
Update, 24 april 2019 (12:30 PM ET):Huawei verzonden een verklaring naar aanleiding van het onderstaande artikel. Het bedrijf weerlegt de conclusies van Wang Yue bijZhihu en beweert dat Moon Mode werkt zoals geadverteerd.
Een fragment van de verklaring is hier:
Moon-modus werkt op hetzelfde principe als andere master AI-modi, omdat het details in een afbeelding herkent en optimaliseert om individuen te helpen betere foto's te maken. Het vervangt op geen enkele manier de afbeelding - dat zou een onrealistische hoeveelheid opslagruimte vereisen, omdat de AI-modus meer dan 1.300 scenario's herkent. Op basis van machine learning-principes herkent de camera een scenario en helpt het de focus en belichting te optimaliseren om details zoals vormen, kleuren en highlights / lowlights te verbeteren. Deze functie kan gemakkelijk worden in- of uitgeschakeld tijdens het maken van een foto. Hoewel er een maanmodus is, kan de opname nog steeds worden gemaakt zonder AI-modus vanwege de periscooplens.
Hoewel de foto-voorbeelden van Yue een overtuigend argument schetsen dat Moon Mode niet op deze manier werkt, helaas, kon zijn resultaten op onze eigen Huawei P30 Pro niet dupliceren.
Het originele artikel over dit onderwerp met enkele nieuwe annotaties staat hieronder.
Oorspronkelijk artikel, 23 april 2019 (12:55 PM ET):Het achteruitrijcamerasysteem op de Huawei P30 Pro is vandaag gebonden aan de beste algehele smartphonecamera op de markt volgens DxOMark. Onze eigen beoordelingen hier op ook koppelen als een van de beste camerasystemen die we ooit hebben gebruikt.
Eén functie van de telefoon zit momenteel echter vast in controverse: "Moon Mode".
Met de Moon-modus kan een eigenaar van een Huawei P30 Pro een close-upfoto van de maan maken zonder dat een statief of zoomlens nodig is. Naar verluidt werkt de functie met behulp van de periscoopzoomlens van de telefoon in combinatie met een AI-algoritme om details in de foto te verbeteren.
Hier is een voorbeeld van marketingmateriaal voor de P30 Pro, dat naar verluidt is gefotografeerd met behulp van Moon Mode op een P30 Pro zonder een statief of extra apparatuur:
Natuurlijk, het beeld is een beetje wazig, maar het is nog steeds behoorlijk ongelooflijk als je bedenkt dat het is genomen met slechts een smartphone van 38.000 km (~ 23.612 mi) Op 238,900 km afstand (ED: De oorspronkelijke berekeningen waren fout).
Nieuwe tests van deze Moon Mode-functie suggereren echter dat Huawei's methode om opnamen te maken zoals die hierboven, in het beste geval schaduwrijk is en in het slechtste geval onethisch, als de testresultaten legitiem zijn.(ED: deze zin is enigszins gewijzigd van het origineel om de dubbelzinnigheid van de testresultaten weer te geven).
Voordat we daarop ingaan, laten we het even hebben over hoe de bovenstaande afbeelding mogelijk is.
Hoe de Huawei P30 Pro Moon Mode naar verluidt werkt
De officiële gebruikershandleiding voor de Huawei P30 Pro beschrijft de Moon-modus als volgt: "Moon-modus helpt bij het adequaat vastleggen van de schoonheid van de maan, samen met fijne details zoals maanstralen en schaduwen."
Vermoedelijk werkt dit als volgt:
- Een gebruiker houdt de Huawei P30 Pro naar de maan gericht en zoomt een beetje in met pinch-to-zoom op de camera.
- De P30 Pro identificeert (met behulp van AI) dat de gebruiker een foto van de maan probeert te maken en suggereert dus de maanmodus.
- De gebruiker selecteert de Moon-modus en het camerasysteem "helpt u om een duidelijk beeld te krijgen" met behulp van de bovengenoemde algoritmen.
Huawei gaat niet in op specifieke details over hoe het algoritme van de maanmodus eigenlijk werkt. Uit de taal in de gebruikershandleiding en marketingmaterialen lijkt Huawei te suggereren dat het algoritme de informatie in uw specifieke foto neemt en vervolgens dat specifieke beeld verbetert door bekende informatie over het gezicht van de maan te gebruiken om te verduidelijken, te stabiliseren en anderszins "te repareren" " De afbeelding.
Volgens anekdotisch onderzoek van sommige ijverige fotografen is dit echter mogelijk niet helemaal waar. Volgens tests uitgevoerd door Wang Yue bijZhihu, verbetert de Huawei P30 Pro niet alleen de afbeeldingsinformatie die de gebruiker vastlegt, maar plaatst hij eerder bestaande afbeeldingen van de maan in de foto.
Met andere woorden, de foto waarmee je uiteindelijk de Moon Mode gebruikt, is misschien niet 'jouw' foto, maar een hybride van je foto en kunstmatige augmentaties.
Om deze theorie te testen, fotografeerde Yue de maan vanuit verschillende hoeken en fotografeerde niet-maanobjecten met behulp van de Moon-modus. Je kunt zijn volledige rapport hier lezen, maar de kern is: Moon Mode lijkt geen volledig originele foto's te maken.
het zou genoteerd moeten worden dat kon de bevindingen van Yue niet bevestigen of ontkennen. heeft contact opgenomen met Huawei voor commentaar op de situatie, maar ontving geen reactie op perstijd.(ED: het antwoord van Huawei staat bovenaan dit artikel.)
Waarom is dit controversieel?
Als Moon Mode precies deed wat Huawei zegt te doen - "u helpen de schoonheid van de maan afdoende vast te leggen" - dan zou er hier geen controverse zijn. De controverse komt voort uit het idee dat een gebruiker isniet het vastleggen van de schoonheid van de maan. In plaats daarvan lijkt het erop dat de gebruiker, gebaseerd op het bewijs van Yue, een foto van de maan zou maken die vervolgens wordt aangevuld met kunstmatige elementen om het te makenlijken alsof ze een prachtige foto van de maan hebben gemaakt.
In werkelijkheid is dit niet veel anders dan zoiets als een Snapchat-filter, zoals degene waardoor je eruit ziet alsof je kattenoren hebt. In dat geval is het echter heel duidelijk dat je echt geen kattenoren hebt en Snapchat voegt dat toe aan de afbeelding. Met de Moon-modus kan Huawei kunstmatige vergroting toevoegen aan de foto zonder deze volledig te onthullen.
Dit is niet de eerste keer dat Huawei de waarheid heeft verzonnen om een smartphone te verkopen.
Dit is misschien geen probleem voor u. Kunstmatige vergroting van foto's vindt immers altijd plaats met functies zoals schoonheidsmodi, panorama-opnamen en nachtmodi. Het feit dat deze modus Moon-modus wordt genoemd, maakt duidelijk dat het is ontworpen om op de maan te werken en niet op andere objecten, waardoor het ook lijkt alsof Huawei niets verkeerd doet.
Eerlijk gezegd, als dit de enige keer was dat Huawei ooit de waarheid over de fotografische mogelijkheden van zijn smartphones had uitgerekt, zou het echt niet zo'n groot probleem zijn. Maar Huawei is al meerdere keren eerder uitgedaagd over dit soort zaken, met name door promotiefoto's te gebruiken die werden voorgesteld met smartphones, maar eigenlijk met hoogwaardige apparatuur. Het bedrijf werd ook betrapt op vervalsende benchmarks voor meerdere apparaten.
Wanneer u deze controverses combineert met deze, is het moeilijk om het bedrijf niet te beschouwen als het veranderen van de waarheid om ons te verkopen op zijn smartphones.
Huawei P30 Pro Moon Mode: onze visie
Wat zo bizar is aan deze controverse in de Moon Mode, is dat de Huawei P30 Pro-camera al fantastisch is. DxOMark,, en vele, vele andere websites concludeerden allemaal uit onafhankelijke tests dat de P30 Pro enkele van de beste foto's maakt van elke smartphone in de geschiedenis.
Als Huawei echt zo'n geweldige smartphone heeft gemaakt, waarom gebruikt het dan schaduwrijke marketingtactieken om ons erop te verkopen? Waarom doet het bovendien?herhaaldelijk doen, zelfs nadat je gepakt bent?
Je zult je eigen beslissing moeten nemen over hoe je denkt over de ethiek achter zoiets als Moon Mode, maar één ding is duidelijk: Huawei heeft een meesterwerk van een smartphone gemaakt en het zou niet nodig moeten zijn om dit soort methoden te gebruiken om ons te verkopen ben ermee bezig.
